9月2號,第80屆威尼斯影展,把終身成就金獅獎,頒給了香港影帝梁朝偉。這個獎項是由李安頒出的,李安上臺致詞時,形容梁朝偉是所有導演的夢想,因為他是用靈魂來演戲。
李安說,無論是喜劇、動作片或是嚴肅戲劇,梁朝偉的表演總是令人陶醉,他的存在,可以提升電影質感。他的眼神有一種魔力,他在一個眼神中所能表達的東西,比許多演員在完整獨白中所能表達的還要多。
李安接著說,在《色戒》拍攝過程中,某天他因為一場戲卡住,情緒很不好。這時梁朝偉對他說:「導演,我們演員赤裸裸地暴露肌膚,而你則是暴露了內心,你要好好照顧自己。」
大家總認為是導演幫助演員,但有時演員也會給導演力量,梁朝偉就是這樣的一個人。李安也用水來比喻梁朝偉的舉止,無須刻意,自然而然就填補了人們的需要。
如果你有天賦和與生俱來的外貌,那會是一份禮物。但如果你能讓人覺得你是個善良的人,那就是終身成就。最後他對梁朝偉說,我希望我能清楚表達你的好,但我真的不能,因為它超越了語言形容的範疇。
後來梁朝偉上台領獎的第一句話是,李安,我知道你會讓我哭的,可見李安讚美的功力。